1.牛カルビ(gyuukarubi)
Beef Short Ribs
소 갈비
牛五花肉
牛五花肉

￥880

2.牛ロース(gyuurōsu)
Beef Sirloin
소 등심
牛西冷
牛里肌肉

￥880

3.中落ちカルビ(nakaochikarubi)
Rib Finger Meat
등갈비
牛肋排肉
牛肋條肉

￥780

4.牛ハラミ(gyuuharami)
Beef Skirt Meat
소 안창살
牛裙肉
牛横隔膜

￥780

5.上カルビ(joukarubi)
Superior Galbi, Korean Grilled Marinated Short Ribs
상갈비
上等五花肉
上等牛五花

￥1,180

6.上牛ロース(jougyuurōsu)
High-grade Beef Sirloin
상급 소고기 로스
上等牛西冷
上等牛里肌肉

￥1,180

税抜き表示/Taxes Not Included/세금 별도 표시/显示不含税价格/未稅標示

7.タン(tan)
Tongue
혀
舌头
舌

￥820

8.ねぎ塩タン(negishiotan)
Beef Tongue with a Salt-and-scallion Toppings
네기시오탄(소고기혀 파소금 구이)
葱花盐味牛舌
蔥花鹽味牛舌

￥920

9.特選焼肉盛り合わせ(tokusenyakinikumoriawase)
Assortment of Select Barbecuing Cuts
특선 불고기 모듬
特选烤肉什锦拼盘
特選燒肉什錦拼盤

￥3,350

10.ホルモン(horumon)
Offal Foods
호르몬(곱창)
内脏
內臟

￥590

11.シマチョウ(shimachou)
Large Intestines
시마쵸 (곱창)
牛大肠
牛大腸

￥590

12.レバー(rebā)
Liver
간
肝
肝

￥590

税抜き表示/Taxes Not Included/세금 별도 표시/显示不含税价格/未稅標示

13.ミノ(mino)
Beef Tripe
미노(식용으로 쓰는 소의 제일위 부분)
牛瘤胃
牛瘤胃

￥590

14.ハチノス(hachinosu)
Honeycomb Tripe
벌집
牛胃（第二胃囊）/蜂巢胃
金錢肚

￥590

15.ギアラ(giara)
Beef Reed Tripe
소 내장
牛胃（第四胃囊）
牛皺胃

￥590

16.シビレ(shibire)
Sweetbreads
스위트 브레드 (송아지, 어린 소, 양, 돼지등의 췌장 도는 흉선)
胸腺肉
胸腺肉

￥590

17.生せんまい(namasenmai)
Raw Beef Omasum Tripe
생 천엽
生牛百叶
生牛百葉

￥590

18.豚バラ(butabara)
Pork Back Ribs
돼지 삼겹살
猪肋排肉
豬五花肉

￥650

税抜き表示/Taxes Not Included/세금 별도 표시/显示不含税价格/未稅標示

19.ホルモン盛合わせ(horumonmoriawase)
Assortment of Variety Meats
곱창 모듬
内脏拼盘
內臟拼盤

￥980

20.焼き野菜(yakiyasai)
Fried Vegetables
야채구이
烤蔬菜
烤蔬菜

￥890

21.サンチュ(sanchu)
Korean Lettuce
상추
韩式莴苣
生菜

￥500

22.ウィンナソーセージ(winnasōsēji)
Vienna Sausages
비엔나 소세지
维也纳香肠
維也納香腸

￥390

23.鶏のせせり塩焼き(torinoseserishioyaki)
Salt-grilled Chicken Necks
닭 목살 소금구이
盐烤鸡颈肉
鹽烤雞頸肉

￥620

24.ナムル盛合せ(namurumoriawase)
Assorted Namul Korean Seasoned Vegetables
나물 모듬
韩式凉拌小菜拼盘
韓式涼拌小菜拼盤

￥770

税抜き表示/Taxes Not Included/세금 별도 표시/显示不含税价格/未稅標示

25.小松菜のナムル(komatsunanonamuru)
Korean Namul-style Japanese Mustard Spinach
소송채 나물
韩式凉拌小松菜
韓式涼拌小松菜

￥280

26.もやしのナムル(moyashinonamuru)
Bean Sprouts Namul Korean Assorted Seasoned Vegetables
숙주나물나물
豆芽韩式拌菜
韓式涼拌豆芽菜

￥280

27.ごぼうのナムル(gobounonamuru)
Burdock Root Namul Korean Assorted Seasoned Vegetables
우엉나물
牛蒡韩式拌菜
韓式涼拌牛蒡

￥280

28.ぜんまいのナムル(zenmainonamuru)
Young Japanese Royal-fern Fronds Namul Korean Assorted Seasoned Vegetables
고비나물
紫萁韩式拌菜
韓式涼拌紫萁

￥280

29.サンチュセット(sanchusetto)
Korean Lettuce Set Menu
상추세트
韩式莴苣套餐
生菜套餐

￥860

30.特選カルビ(tokusenkarubi)
특선 갈비
特选五花肉
特選五花肉

￥1,680

税抜き表示/Taxes Not Included/세금 별도 표시/显示不含税价格/未稅標示

31.特選ロース(tokusenrōsu)
특선 등심
特选烤肉
特選里肌肉

￥1,680

32.特選中落ちカルビ(tokusennakaochikarubi)
특선 등갈비
特选牛肋排肉
特選牛肋條肉

￥1,380

33.特選ミスジ(tokusenmisuji)
특선 미스지(소 어깨에 있는 부분. 육질이 부드러움)
特选牛板腱
特選牛板腱

￥1,700

34.特選牛タン(tokusengyuutan)
특선 소혀
特选牛舌
特選牛舌

￥1,580

35.牛リブロースのステーキ(gyuuriburōsunosutēki)
Beef Rib Roast Steak
소 토시살스테이크
牛西冷牛扒
牛肋眼肉排

￥2,980

36.豚ロースのステーキ(butarōsunosutēki)
Pork Loin Steak
돼지 등심스테이크
猪眼肉牛扒
豬里肌肉排

￥1,180

税抜き表示/Taxes Not Included/세금 별도 표시/显示不含税价格/未稅標示

37.肉の盛り合わせ(nikunomoriawase)
Meat Mélange
고기모듬
肉拼盘
肉什錦拼盤

￥3,750

38.オイキムチ(oikimuchi)
Cucumber Kimchi
오이김치
辣味黄瓜（韩式）
韓式小黃瓜泡菜

￥440

39.白菜のキムチ(hakusainokimuchi)
Chinese Cabbage Kimchi
배추김치
白菜的辣白菜
白菜的韓式泡菜

￥420

40.大根のキムチ(daikonnokimuchi)
Daikon Radish Kimchi
무김치
白萝卜的辣白菜
白蘿蔔的韓式泡菜

￥420

41.オクラのキムチ(okuranokimuchi)
Okra Kimchi
오쿠라김치
秋葵的辣白菜
秋葵的韓式泡菜

￥440

42.キムチ盛り合わせ(kimuchimoriawase)
Assorted Kimchi
김치 모듬
韩式泡菜什锦拼盘
韓式泡菜什錦拼盤

￥770

税抜き表示/Taxes Not Included/세금 별도 표시/显示不含税价格/未稅標示

43.チョレギサラダ(choregisarada)
Korean Choregi Salad
쵸레기 샐러드(겉절이 샐러드)
韩式生菜沙拉
韓式生菜沙拉

￥580

44.ポテトサラダ(potetosarada)
Potato Salad
감자 샐러드
土豆沙拉
馬鈴薯沙拉

￥600

45.豆腐のサラダ(toufunosarada)
Tofu Salad
두부샐러드
豆腐沙拉
豆腐沙拉

￥650

46.和風サラダ(wafuusarada)
Japanese-style Salad
일본풍 샐러드
日式沙拉
和風沙拉

￥620

47.枝豆(edamame)
Green Soy Beans
에다마메(풋콩)
毛豆
毛豆

￥300

48.チャンジャ(chanja)
Korean Pickled Cod Entrails
창자 젓갈
韩式腌鳕鱼内脏
韓式醃漬鱈魚內臟

￥490

税抜き表示/Taxes Not Included/세금 별도 표시/显示不含税价格/未稅標示

49.豚足(tonsoku)
Pig's Feet
족발
猪脚
豬腳

￥490

50.海鮮チヂミ(kaisenchijimi)
Seafood Buchimgae, Korean Pancakes
해산물 부침개
韩式海鲜煎饼
韓式海鮮煎餅

￥890

51.チーズのチヂミ(chīzuchijimi)
Cheese Buchimgae Korean Pancakes
치즈부침개
芝士菜饼
起司韓式煎餅

￥650

52.にんにくのホイル焼き(ninnikunohoiruyaki)
Foil-wrapped Baked Garlic
마늘 호일 구이
大蒜锡箔烧
鋁箔紙蒸烤大蒜

￥300

53.じゃがバター(jagabatā)
Buttered Baked Potatoes
감자 버터구이
黄油马铃薯
奶油馬鈴薯

￥400

54.カルビ・スープ(karubi・sūpu)
Galbitang, Korean Soup Made from Beef Short Ribs and Vegetables
갈비 스프
牛五花肉汤
牛五花湯

￥600

税抜き表示/Taxes Not Included/세금 별도 표시/显示不含税价格/未稅標示

55.玉子スープ(tamagosūpu)
Egg Soup
계란 스프
蛋花汤
蛋花湯

￥500

56.わかめスープ(wakamesūpu)
Wakame-seaweed Soup
미역국
裙带菜汤
海帶芽湯

￥400

57.豆腐チゲ(toufuchige)
Tofu Korean Jjigae Stew
두부찌개
豆腐韩式火锅
韓式豆腐鍋

￥820

58.豚キムチチゲ(butakimuchichige)
Korean Jjigae Stew with Pork and Kimchi
돼지고기 김치찌개
韩式猪肉辣白菜锅
韓國豬肉泡菜鍋

￥820

59.ホルモンのチゲ(horumonchige)
Offal Foods Korean Stew with Beef, Kimchi, and Tofu
호르몬(곱창)찌개
内脏什锦锅
朝鮮內臟鍋

￥920

60.シーフードのチゲ(shīfūdochige)
Seafood Korean Stew with Beef, Kimchi, and Tofu
해산물찌개
海鲜什锦锅
朝鮮海鮮鍋

￥920

税抜き表示/Taxes Not Included/세금 별도 표시/显示不含税价格/未稅標示

61.韓国冷麺(kankokureimen)
Korean Chilled Noodles
한국 냉면
韩式冷面
韓式冷麵

￥880

62.玉子のうどん(tamagoudon)
Eggs Udon Noodles
계란우동
鸡蛋乌冬面
雞蛋烏龍麵

￥560

63.ライス(raisu)
Rice
밥
白饭
白飯

￥280

64.石焼きビビンバ(ishiyakibibinba)
Bibimbap, Korean Rice Dish Cooked in a Stone Bowl
돌솥 비빔밥
石锅拌饭
石鍋拌飯

￥870

65.チーズ石焼ビビンバ(chīzuishiyakibibinba)
Cheese Bibimbap, Korean Rice Dish Cooked in a Stone Bowl
치즈 돌솥 비빔밥
芝士石锅拌饭
起司石鍋拌飯

￥920

66.バニラのアイス(baniraaisu)
Vanilla Ice Cream
바닐라아이스크림
香草味的冰淇淋
香草冰淇淋

￥260

税抜き表示/Taxes Not Included/세금 별도 표시/显示不含税价格/未稅標示

67.チョコレートソースのアイス(chokoretososuaisu)
Chocolate Sauce Ice Cream
초코렛 소스아이스크림
巧克力酱汁冰淇淋
巧克力醬冰淇淋

￥1

68.抹茶アイスクリーム(matchaaisukurīmu)
Ice Cream Flavored with Powdered Green Tea
맛차 아이스크림 (녹차 아이스크림)
抹茶冰淇淋
抹茶冰淇淋

￥260

69.チョコレートアイス(chokorētoaisu)
Chocolate Ice Cream
초코 아이스크림
巧克力冰淇淋
巧克力冰淇淋

￥260

70.レモンのシャーベット(remonnoshābetto)
Lemon Sherbet
레몬샤베트
柠檬的冰沙
檸檬的冰沙

￥260

税抜き表示/Taxes Not Included/세금 별도 표시/显示不含税价格/未稅標示

肉のとみい

千葉県船橋市浜町2-1-1

047-421-7323

肉のとみい(nikunotomii)

1.牛カルビ(gyuukarubi)Beef Short Ribs소 갈비牛五花肉牛五花肉

2.牛ロース(gyuurōsu)Beef Sirloin소 등심牛西冷牛里肌肉

3.中落ちカルビ(nakaochikarubi)Rib Finger Meat등갈비牛肋排肉牛肋條肉

4.牛ハラミ(gyuuharami)Beef Skirt Meat소 안창살牛裙肉牛横隔膜

5.上カルビ(joukarubi)Superior Galbi, Korean Grilled Marinated Short Ribs상갈비上等五花肉上等牛五花

6.上牛ロース(jougyuurōsu)High-grade Beef Sirloin상급 소고기 로스上等牛西冷上等牛里肌肉

7.タン(tan)Tongue혀舌头舌

8.ねぎ塩タン(negishiotan)Beef Tongue with a Salt-and-scallion Toppings네기시오탄(소고기혀 파소금 구이)葱花盐味牛舌蔥花鹽味牛舌

9.特選焼肉盛り合わせ(tokusenyakinikumoriawase)Assortment of Select Barbecuing Cuts특선 불고기 모듬特选烤肉什锦拼盘特選燒肉什錦拼盤

10.ホルモン(horumon)Offal Foods호르몬(곱창)内脏內臟

11.シマチョウ(shimachou)Large Intestines시마쵸 (곱창)牛大肠牛大腸

12.レバー(rebā)Liver간肝肝

13.ミノ(mino)Beef Tripe미노(식용으로 쓰는 소의 제일위 부분)牛瘤胃牛瘤胃

14.ハチノス(hachinosu)Honeycomb Tripe벌집牛胃（第二胃囊）/蜂巢胃金錢肚

15.ギアラ(giara)Beef Reed Tripe소 내장牛胃（第四胃囊）牛皺胃

16.シビレ(shibire)Sweetbreads스위트 브레드 (송아지, 어린 소, 양, 돼지등의 췌장 도는 흉선)胸腺肉胸腺肉

17.生せんまい(namasenmai)Raw Beef Omasum Tripe생 천엽生牛百叶生牛百葉

18.豚バラ(butabara)Pork Back Ribs돼지 삼겹살猪肋排肉豬五花肉

19.ホルモン盛合わせ(horumonmoriawase)Assortment of Variety Meats곱창 모듬内脏拼盘內臟拼盤

20.焼き野菜(yakiyasai)Fried Vegetables야채구이烤蔬菜烤蔬菜

21.サンチュ(sanchu)Korean Lettuce상추韩式莴苣生菜

22.ウィンナソーセージ(winnasōsēji)Vienna Sausages비엔나 소세지维也纳香肠維也納香腸

23.鶏のせせり塩焼き(torinoseserishioyaki)Salt-grilled Chicken Necks닭 목살 소금구이盐烤鸡颈肉鹽烤雞頸肉

24.ナムル盛合せ(namurumoriawase)Assorted Namul Korean Seasoned Vegetables나물 모듬韩式凉拌小菜拼盘韓式涼拌小菜拼盤

25.小松菜のナムル(komatsunanonamuru)Korean Namul-style Japanese Mustard Spinach소송채 나물韩式凉拌小松菜韓式涼拌小松菜

26.もやしのナムル(moyashinonamuru)Bean Sprouts Namul Korean Assorted Seasoned Vegetables숙주나물나물豆芽韩式拌菜韓式涼拌豆芽菜

27.ごぼうのナムル(gobounonamuru)Burdock Root Namul Korean Assorted Seasoned Vegetables우엉나물牛蒡韩式拌菜韓式涼拌牛蒡

28.ぜんまいのナムル(zenmainonamuru)Young Japanese Royal-fern Fronds Namul Korean Assorted Seasoned Vegetables고비나물紫萁韩式拌菜韓式涼拌紫萁

29.サンチュセット(sanchusetto)Korean Lettuce Set Menu상추세트韩式莴苣套餐生菜套餐

30.特選カルビ(tokusenkarubi)특선 갈비特选五花肉特選五花肉

31.特選ロース(tokusenrōsu)특선 등심特选烤肉特選里肌肉

32.特選中落ちカルビ(tokusennakaochikarubi)특선 등갈비特选牛肋排肉特選牛肋條肉

33.特選ミスジ(tokusenmisuji)특선 미스지(소 어깨에 있는 부분. 육질이 부드러움)特选牛板腱特選牛板腱

34.特選牛タン(tokusengyuutan)특선 소혀特选牛舌特選牛舌

35.牛リブロースのステーキ(gyuuriburōsunosutēki)Beef Rib Roast Steak소 토시살스테이크牛西冷牛扒牛肋眼肉排

36.豚ロースのステーキ(butarōsunosutēki)Pork Loin Steak돼지 등심스테이크猪眼肉牛扒豬里肌肉排

37.肉の盛り合わせ(nikunomoriawase)Meat Mélange고기모듬肉拼盘肉什錦拼盤

38.オイキムチ(oikimuchi)Cucumber Kimchi오이김치辣味黄瓜（韩式）韓式小黃瓜泡菜

39.白菜のキムチ(hakusainokimuchi)Chinese Cabbage Kimchi배추김치白菜的辣白菜白菜的韓式泡菜

40.大根のキムチ(daikonnokimuchi)Daikon Radish Kimchi무김치白萝卜的辣白菜白蘿蔔的韓式泡菜

41.オクラのキムチ(okuranokimuchi)Okra Kimchi오쿠라김치秋葵的辣白菜秋葵的韓式泡菜

42.キムチ盛り合わせ(kimuchimoriawase)Assorted Kimchi김치 모듬韩式泡菜什锦拼盘韓式泡菜什錦拼盤

43.チョレギサラダ(choregisarada)Korean Choregi Salad쵸레기 샐러드(겉절이 샐러드)韩式生菜沙拉韓式生菜沙拉

44.ポテトサラダ(potetosarada)Potato Salad감자 샐러드土豆沙拉馬鈴薯沙拉

45.豆腐のサラダ(toufunosarada)Tofu Salad두부샐러드豆腐沙拉豆腐沙拉

46.和風サラダ(wafuusarada)Japanese-style Salad일본풍 샐러드日式沙拉和風沙拉

47.枝豆(edamame)Green Soy Beans에다마메(풋콩)毛豆毛豆

48.チャンジャ(chanja)Korean Pickled Cod Entrails창자 젓갈韩式腌鳕鱼内脏韓式醃漬鱈魚內臟

49.豚足(tonsoku)Pig's Feet족발猪脚豬腳

50.海鮮チヂミ(kaisenchijimi)Seafood Buchimgae, Korean Pancakes해산물 부침개韩式海鲜煎饼韓式海鮮煎餅

51.チーズのチヂミ(chīzuchijimi)Cheese Buchimgae Korean Pancakes치즈부침개芝士菜饼起司韓式煎餅

52.にんにくのホイル焼き(ninnikunohoiruyaki)Foil-wrapped Baked Garlic마늘 호일 구이大蒜锡箔烧鋁箔紙蒸烤大蒜

53.じゃがバター(jagabatā)Buttered Baked Potatoes감자 버터구이黄油马铃薯奶油馬鈴薯

54.カルビ・スープ(karubi・sūpu)Galbitang, Korean Soup Made from Beef Short Ribs and Vegetables갈비 스프牛五花肉汤牛五花湯

55.玉子スープ(tamagosūpu)Egg Soup계란 스프蛋花汤蛋花湯

56.わかめスープ(wakamesūpu)Wakame-seaweed Soup미역국裙带菜汤海帶芽湯

57.豆腐チゲ(toufuchige)Tofu Korean Jjigae Stew두부찌개豆腐韩式火锅韓式豆腐鍋

58.豚キムチチゲ(butakimuchichige)Korean Jjigae Stew with Pork and Kimchi돼지고기 김치찌개韩式猪肉辣白菜锅韓國豬肉泡菜鍋

59.ホルモンのチゲ(horumonchige)Offal Foods Korean Stew with Beef, Kimchi, and Tofu호르몬(곱창)찌개内脏什锦锅朝鮮內臟鍋

60.シーフードのチゲ(shīfūdochige)Seafood Korean Stew with Beef, Kimchi, and Tofu해산물찌개海鲜什锦锅朝鮮海鮮鍋

61.韓国冷麺(kankokureimen)Korean Chilled Noodles한국 냉면韩式冷面韓式冷麵

62.玉子のうどん(tamagoudon)Eggs Udon Noodles계란우동鸡蛋乌冬面雞蛋烏龍麵

63.ライス(raisu)Rice밥白饭白飯

64.石焼きビビンバ(ishiyakibibinba)Bibimbap, Korean Rice Dish Cooked in a Stone Bowl돌솥 비빔밥石锅拌饭石鍋拌飯

65.チーズ石焼ビビンバ(chīzuishiyakibibinba)Cheese Bibimbap, Korean Rice Dish Cooked in a Stone Bowl치즈 돌솥 비빔밥芝士石锅拌饭起司石鍋拌飯

66.バニラのアイス(baniraaisu)Vanilla Ice Cream바닐라아이스크림香草味的冰淇淋香草冰淇淋

67.チョコレートソースのアイス(chokoretososuaisu)Chocolate Sauce Ice Cream초코렛 소스아이스크림巧克力酱汁冰淇淋巧克力醬冰淇淋

68.抹茶アイスクリーム(matchaaisukurīmu)Ice Cream Flavored with Powdered Green Tea맛차 아이스크림 (녹차 아이스크림)抹茶冰淇淋抹茶冰淇淋

69.チョコレートアイス(chokorētoaisu)Chocolate Ice Cream초코 아이스크림巧克力冰淇淋巧克力冰淇淋

70.レモンのシャーベット(remonnoshābetto)Lemon Sherbet레몬샤베트柠檬的冰沙檸檬的冰沙

肉のとみい

肉のとみい
(nikunotomii)

1.牛カルビ(gyuukarubi)
Beef Short Ribs
소 갈비
牛五花肉
牛五花肉

2.牛ロース(gyuurōsu)
Beef Sirloin
소 등심
牛西冷
牛里肌肉

3.中落ちカルビ(nakaochikarubi)
Rib Finger Meat
등갈비
牛肋排肉
牛肋條肉

4.牛ハラミ(gyuuharami)
Beef Skirt Meat
소 안창살
牛裙肉
牛横隔膜

5.上カルビ(joukarubi)
Superior Galbi, Korean Grilled Marinated Short Ribs
상갈비
上等五花肉
上等牛五花

6.上牛ロース(jougyuurōsu)
High-grade Beef Sirloin
상급 소고기 로스
上等牛西冷
上等牛里肌肉

7.タン(tan)
Tongue
혀
舌头
舌

8.ねぎ塩タン(negishiotan)
Beef Tongue with a Salt-and-scallion Toppings
네기시오탄(소고기혀 파소금 구이)
葱花盐味牛舌
蔥花鹽味牛舌

9.特選焼肉盛り合わせ(tokusenyakinikumoriawase)
Assortment of Select Barbecuing Cuts
특선 불고기 모듬
特选烤肉什锦拼盘
特選燒肉什錦拼盤

10.ホルモン(horumon)
Offal Foods
호르몬(곱창)
内脏
內臟

11.シマチョウ(shimachou)
Large Intestines
시마쵸 (곱창)
牛大肠
牛大腸

12.レバー(rebā)
Liver
간
肝
肝

13.ミノ(mino)
Beef Tripe
미노(식용으로 쓰는 소의 제일위 부분)
牛瘤胃
牛瘤胃

14.ハチノス(hachinosu)
Honeycomb Tripe
벌집
牛胃（第二胃囊）/蜂巢胃
金錢肚

15.ギアラ(giara)
Beef Reed Tripe
소 내장
牛胃（第四胃囊）
牛皺胃

16.シビレ(shibire)
Sweetbreads
스위트 브레드 (송아지, 어린 소, 양, 돼지등의 췌장 도는 흉선)
胸腺肉
胸腺肉

17.生せんまい(namasenmai)
Raw Beef Omasum Tripe
생 천엽
生牛百叶
生牛百葉

18.豚バラ(butabara)
Pork Back Ribs
돼지 삼겹살
猪肋排肉
豬五花肉

19.ホルモン盛合わせ(horumonmoriawase)
Assortment of Variety Meats
곱창 모듬
内脏拼盘
內臟拼盤

20.焼き野菜(yakiyasai)
Fried Vegetables
야채구이
烤蔬菜
烤蔬菜

21.サンチュ(sanchu)
Korean Lettuce
상추
韩式莴苣
生菜

22.ウィンナソーセージ(winnasōsēji)
Vienna Sausages
비엔나 소세지
维也纳香肠
維也納香腸

23.鶏のせせり塩焼き(torinoseserishioyaki)
Salt-grilled Chicken Necks
닭 목살 소금구이
盐烤鸡颈肉
鹽烤雞頸肉

24.ナムル盛合せ(namurumoriawase)
Assorted Namul Korean Seasoned Vegetables
나물 모듬
韩式凉拌小菜拼盘
韓式涼拌小菜拼盤

25.小松菜のナムル(komatsunanonamuru)
Korean Namul-style Japanese Mustard Spinach
소송채 나물
韩式凉拌小松菜
韓式涼拌小松菜

26.もやしのナムル(moyashinonamuru)
Bean Sprouts Namul Korean Assorted Seasoned Vegetables
숙주나물나물
豆芽韩式拌菜
韓式涼拌豆芽菜

27.ごぼうのナムル(gobounonamuru)
Burdock Root Namul Korean Assorted Seasoned Vegetables
우엉나물
牛蒡韩式拌菜
韓式涼拌牛蒡

28.ぜんまいのナムル(zenmainonamuru)
Young Japanese Royal-fern Fronds Namul Korean Assorted Seasoned Vegetables
고비나물
紫萁韩式拌菜
韓式涼拌紫萁

29.サンチュセット(sanchusetto)
Korean Lettuce Set Menu
상추세트
韩式莴苣套餐
生菜套餐

30.特選カルビ(tokusenkarubi)
특선 갈비
特选五花肉
特選五花肉

31.特選ロース(tokusenrōsu)
특선 등심
特选烤肉
特選里肌肉

32.特選中落ちカルビ(tokusennakaochikarubi)
특선 등갈비
特选牛肋排肉
特選牛肋條肉

33.特選ミスジ(tokusenmisuji)
특선 미스지(소 어깨에 있는 부분. 육질이 부드러움)
特选牛板腱
特選牛板腱

34.特選牛タン(tokusengyuutan)
특선 소혀
特选牛舌
特選牛舌

35.牛リブロースのステーキ(gyuuriburōsunosutēki)
Beef Rib Roast Steak
소 토시살스테이크
牛西冷牛扒
牛肋眼肉排

36.豚ロースのステーキ(butarōsunosutēki)
Pork Loin Steak
돼지 등심스테이크
猪眼肉牛扒
豬里肌肉排

37.肉の盛り合わせ(nikunomoriawase)
Meat Mélange
고기모듬
肉拼盘
肉什錦拼盤

38.オイキムチ(oikimuchi)
Cucumber Kimchi
오이김치
辣味黄瓜（韩式）
韓式小黃瓜泡菜

39.白菜のキムチ(hakusainokimuchi)
Chinese Cabbage Kimchi
배추김치
白菜的辣白菜
白菜的韓式泡菜

40.大根のキムチ(daikonnokimuchi)
Daikon Radish Kimchi
무김치
白萝卜的辣白菜
白蘿蔔的韓式泡菜

41.オクラのキムチ(okuranokimuchi)
Okra Kimchi
오쿠라김치
秋葵的辣白菜
秋葵的韓式泡菜

42.キムチ盛り合わせ(kimuchimoriawase)
Assorted Kimchi
김치 모듬
韩式泡菜什锦拼盘
韓式泡菜什錦拼盤

43.チョレギサラダ(choregisarada)
Korean Choregi Salad
쵸레기 샐러드(겉절이 샐러드)
韩式生菜沙拉
韓式生菜沙拉

44.ポテトサラダ(potetosarada)
Potato Salad
감자 샐러드
土豆沙拉
馬鈴薯沙拉

45.豆腐のサラダ(toufunosarada)
Tofu Salad
두부샐러드
豆腐沙拉
豆腐沙拉

46.和風サラダ(wafuusarada)
Japanese-style Salad
일본풍 샐러드
日式沙拉
和風沙拉

47.枝豆(edamame)
Green Soy Beans
에다마메(풋콩)
毛豆
毛豆

48.チャンジャ(chanja)
Korean Pickled Cod Entrails
창자 젓갈
韩式腌鳕鱼内脏
韓式醃漬鱈魚內臟

49.豚足(tonsoku)
Pig's Feet
족발
猪脚
豬腳

50.海鮮チヂミ(kaisenchijimi)
Seafood Buchimgae, Korean Pancakes
해산물 부침개
韩式海鲜煎饼
韓式海鮮煎餅

51.チーズのチヂミ(chīzuchijimi)
Cheese Buchimgae Korean Pancakes
치즈부침개
芝士菜饼
起司韓式煎餅

52.にんにくのホイル焼き(ninnikunohoiruyaki)
Foil-wrapped Baked Garlic
마늘 호일 구이
大蒜锡箔烧
鋁箔紙蒸烤大蒜

53.じゃがバター(jagabatā)
Buttered Baked Potatoes
감자 버터구이
黄油马铃薯
奶油馬鈴薯

54.カルビ・スープ(karubi・sūpu)
Galbitang, Korean Soup Made from Beef Short Ribs and Vegetables
갈비 스프
牛五花肉汤
牛五花湯

55.玉子スープ(tamagosūpu)
Egg Soup
계란 스프
蛋花汤
蛋花湯

56.わかめスープ(wakamesūpu)
Wakame-seaweed Soup
미역국
裙带菜汤
海帶芽湯

57.豆腐チゲ(toufuchige)
Tofu Korean Jjigae Stew
두부찌개
豆腐韩式火锅
韓式豆腐鍋

58.豚キムチチゲ(butakimuchichige)
Korean Jjigae Stew with Pork and Kimchi
돼지고기 김치찌개
韩式猪肉辣白菜锅
韓國豬肉泡菜鍋

59.ホルモンのチゲ(horumonchige)
Offal Foods Korean Stew with Beef, Kimchi, and Tofu
호르몬(곱창)찌개
内脏什锦锅
朝鮮內臟鍋

60.シーフードのチゲ(shīfūdochige)
Seafood Korean Stew with Beef, Kimchi, and Tofu
해산물찌개
海鲜什锦锅
朝鮮海鮮鍋

61.韓国冷麺(kankokureimen)
Korean Chilled Noodles
한국 냉면
韩式冷面
韓式冷麵

62.玉子のうどん(tamagoudon)
Eggs Udon Noodles
계란우동
鸡蛋乌冬面
雞蛋烏龍麵

63.ライス(raisu)
Rice
밥
白饭
白飯

64.石焼きビビンバ(ishiyakibibinba)
Bibimbap, Korean Rice Dish Cooked in a Stone Bowl
돌솥 비빔밥
石锅拌饭
石鍋拌飯

65.チーズ石焼ビビンバ(chīzuishiyakibibinba)
Cheese Bibimbap, Korean Rice Dish Cooked in a Stone Bowl
치즈 돌솥 비빔밥
芝士石锅拌饭
起司石鍋拌飯

66.バニラのアイス(baniraaisu)
Vanilla Ice Cream
바닐라아이스크림
香草味的冰淇淋
香草冰淇淋

67.チョコレートソースのアイス(chokoretososuaisu)
Chocolate Sauce Ice Cream
초코렛 소스아이스크림
巧克力酱汁冰淇淋
巧克力醬冰淇淋

68.抹茶アイスクリーム(matchaaisukurīmu)
Ice Cream Flavored with Powdered Green Tea
맛차 아이스크림 (녹차 아이스크림)
抹茶冰淇淋
抹茶冰淇淋

69.チョコレートアイス(chokorētoaisu)
Chocolate Ice Cream
초코 아이스크림
巧克力冰淇淋
巧克力冰淇淋

70.レモンのシャーベット(remonnoshābetto)
Lemon Sherbet
레몬샤베트
柠檬的冰沙
檸檬的冰沙