1.生春巻き(namaharumaki)
Non-fried Spring Rolls
월남쌈
生春卷
生春捲

￥300

2.あさりのボンゴレ(asarinobongore)
Asari-clam Spaghetti alle Vongole
바지락 봉골레
蛤蜊意大利面
海瓜子義大利麵

￥900

3.アヒージョ(ahījo)
Spanish Method of Frying in Garlic Oil
아히조 (아히요 - 스페인의 타파스 요리로 재료를 올리브 오일과 마늘에 끓여내는 것)
大蒜橄榄油风味
大蒜橄欖油風味

￥600

税抜き表示/Taxes Not Included/세금 별도 표시/显示不含税价格/未稅標示

4.カルボナーラ(karubonāra)
Spaghetti alla Carbonara
까르보나라
奶酪培根意面
培根蛋義大利麵

￥850

5.サーモンのカルパッチョ(sāmonnokarupatcho)
Salmon Carpaccio
연어 카르파쵸
生拌三文鱼片
義式鮭魚刺身

￥580

6.タコのカルパッチョ(takonokarupatcho)
Octopus Carpaccio
문어 카르파초
意式章鱼刺身
義式章魚刺身

￥680

税抜き表示/Taxes Not Included/세금 별도 표시/显示不含税价格/未稅標示

7.チーズ盛り合わせ(chīzumoriawase)
Assorted Cheeses
치즈 모둠
芝士拼盘
起司什錦拼盤

￥1,200

8.チーズリゾット(chīzurizotto)
Cheese Risotto
치즈 리조또
芝士炖饭
起司燉飯

￥900

9.オリーブの盛り合わせ(orībunomoriawase)
Assorted Olives
올리브 모듬
橄榄拼盘
橄欖拼盤

￥900

税抜き表示/Taxes Not Included/세금 별도 표시/显示不含税价格/未稅標示

10.車海老の塩焼き(kurumaebinoshioyaki)
Grilled Salted Prawns
보리새우 소금 구이
盐烤大虾
鹽烤斑節蝦

￥380

11.牛肉のサイコロステーキ(gyuunikunosaikorosutēki)
Beef Cube Steak
소고기 스테이크(고기를 깍둑썰기함)
铁板骰子牛肉
骰子牛排

￥1,200

12.うにのパスタ(uninopasuta)
Pasta with Sea Urchin
성게 파스타
海胆通心粉
海膽義大利麵

￥1,200

税抜き表示/Taxes Not Included/세금 별도 표시/显示不含税价格/未稅標示

13.クアトロフォルマッジ(kuatoroforumajji)
Quattro Formaggi Pizza with Four Kinds of Cheese
콰트로 포르마지 피자 (4종류 치즈 피자)
四色芝士披萨
四種起司披薩

￥850

14.ぺスカトーレ(pesukatōre)
Pescatore
페스카토레(어패류를 이용한 이탈리아 요리)
海鲜番茄酱意面
海鮮茄汁義大利麵

￥1,500

15.ビスマルク(bisumaruku)
Bismarck Pizza Topped with Eggs Sunnyside Up
비스마르크 (계란을 올린 요리)
俾斯麦披萨
俾斯麥披薩

￥880

税抜き表示/Taxes Not Included/세금 별도 표시/显示不含税价格/未稅標示

16.明太子のカルボナーラ(mentaikonokarubonāra)
Carbonara with Spicy Cod Roe
명태알 까르보나라
明太子奶酪培根意面
明太子起司蛋汁義大利麵

￥950

17.ガーリックトースト(gārikkutōsuto)
Garlic Toast
마늘 토스트
香蒜烤土司
香蒜烤吐司

￥300

18.カキフライ(kakifurai)
Deep-fried Oysters
굴튀김
炸牡蛎
酥炸牡蠣

￥350

税抜き表示/Taxes Not Included/세금 별도 표시/显示不含税价格/未稅標示

19.スライストマト(suraisutomato)
Sliced Tomatoes
슬라이스 토마토
切片西红柿
切片蕃茄

￥480

20.フレンチフライ(furenchifurai)
French Fries
감자튀김
炸薯条
炸薯條

￥480

21.ローストビーフ(rōsutobīfu)
Roast Beef
로스트 비프
烤牛肉
烤牛肉

￥1,200

税抜き表示/Taxes Not Included/세금 별도 표시/显示不含税价格/未稅標示

22.オニオンリング(onionringu)
Onion Rings
양파링튀김
洋葱圈
洋蔥圈

￥580

23.ロコモコ(rokomoko)
Loco Moco
로코모코(밥위에 함박스테이크와 계란을 얹어 비벼먹는 음식)
夏威夷式米饭汉堡
夏威夷式米飯漢堡

￥980

24.海鮮サラダ(kaisensarada)
Seafood Salad
해산물 샐러드
海鲜沙拉
海鮮沙拉

￥1,180

税抜き表示/Taxes Not Included/세금 별도 표시/显示不含税价格/未稅標示

PIER-01

千葉県千葉市中央区中央港1-20-1

043-243-5100

MENU

PIER-01
(pier-01)

1.生春巻き(namaharumaki)
Non-fried Spring Rolls
월남쌈
生春卷
生春捲

2.あさりのボンゴレ(asarinobongore)
Asari-clam Spaghetti alle Vongole
바지락 봉골레
蛤蜊意大利面
海瓜子義大利麵

3.アヒージョ(ahījo)
Spanish Method of Frying in Garlic Oil
아히조 (아히요 - 스페인의 타파스 요리로 재료를 올리브 오일과 마늘에 끓여내는 것)
大蒜橄榄油风味
大蒜橄欖油風味

4.カルボナーラ(karubonāra)
Spaghetti alla Carbonara
까르보나라
奶酪培根意面
培根蛋義大利麵

5.サーモンのカルパッチョ(sāmonnokarupatcho)
Salmon Carpaccio
연어 카르파쵸
生拌三文鱼片
義式鮭魚刺身

6.タコのカルパッチョ(takonokarupatcho)
Octopus Carpaccio
문어 카르파초
意式章鱼刺身
義式章魚刺身

7.チーズ盛り合わせ(chīzumoriawase)
Assorted Cheeses
치즈 모둠
芝士拼盘
起司什錦拼盤

8.チーズリゾット(chīzurizotto)
Cheese Risotto
치즈 리조또
芝士炖饭
起司燉飯

9.オリーブの盛り合わせ(orībunomoriawase)
Assorted Olives
올리브 모듬
橄榄拼盘
橄欖拼盤

10.車海老の塩焼き(kurumaebinoshioyaki)
Grilled Salted Prawns
보리새우 소금 구이
盐烤大虾
鹽烤斑節蝦

11.牛肉のサイコロステーキ(gyuunikunosaikorosutēki)
Beef Cube Steak
소고기 스테이크(고기를 깍둑썰기함)
铁板骰子牛肉
骰子牛排

12.うにのパスタ(uninopasuta)
Pasta with Sea Urchin
성게 파스타
海胆通心粉
海膽義大利麵

13.クアトロフォルマッジ(kuatoroforumajji)
Quattro Formaggi Pizza with Four Kinds of Cheese
콰트로 포르마지 피자 (4종류 치즈 피자)
四色芝士披萨
四種起司披薩

14.ぺスカトーレ(pesukatōre)
Pescatore
페스카토레(어패류를 이용한 이탈리아 요리)
海鲜番茄酱意面
海鮮茄汁義大利麵

15.ビスマルク(bisumaruku)
Bismarck Pizza Topped with Eggs Sunnyside Up
비스마르크 (계란을 올린 요리)
俾斯麦披萨
俾斯麥披薩

16.明太子のカルボナーラ(mentaikonokarubonāra)
Carbonara with Spicy Cod Roe
명태알 까르보나라
明太子奶酪培根意面
明太子起司蛋汁義大利麵

17.ガーリックトースト(gārikkutōsuto)
Garlic Toast
마늘 토스트
香蒜烤土司
香蒜烤吐司

18.カキフライ(kakifurai)
Deep-fried Oysters
굴튀김
炸牡蛎
酥炸牡蠣

19.スライストマト(suraisutomato)
Sliced Tomatoes
슬라이스 토마토
切片西红柿
切片蕃茄

20.フレンチフライ(furenchifurai)
French Fries
감자튀김
炸薯条
炸薯條

21.ローストビーフ(rōsutobīfu)
Roast Beef
로스트 비프
烤牛肉
烤牛肉

22.オニオンリング(onionringu)
Onion Rings
양파링튀김
洋葱圈
洋蔥圈

23.ロコモコ(rokomoko)
Loco Moco
로코모코(밥위에 함박스테이크와 계란을 얹어 비벼먹는 음식)
夏威夷式米饭汉堡
夏威夷式米飯漢堡

24.海鮮サラダ(kaisensarada)
Seafood Salad
해산물 샐러드
海鲜沙拉
海鮮沙拉

PIER-01

PIER-01(pier-01)

1.生春巻き(namaharumaki)Non-fried Spring Rolls월남쌈生春卷生春捲

2.あさりのボンゴレ(asarinobongore)Asari-clam Spaghetti alle Vongole바지락 봉골레蛤蜊意大利面海瓜子義大利麵

3.アヒージョ(ahījo)Spanish Method of Frying in Garlic Oil아히조 (아히요 - 스페인의 타파스 요리로 재료를 올리브 오일과 마늘에 끓여내는 것)大蒜橄榄油风味大蒜橄欖油風味

4.カルボナーラ(karubonāra)Spaghetti alla Carbonara까르보나라奶酪培根意面培根蛋義大利麵

5.サーモンのカルパッチョ(sāmonnokarupatcho)Salmon Carpaccio연어 카르파쵸生拌三文鱼片義式鮭魚刺身

6.タコのカルパッチョ(takonokarupatcho)Octopus Carpaccio문어 카르파초意式章鱼刺身義式章魚刺身

7.チーズ盛り合わせ(chīzumoriawase)Assorted Cheeses치즈 모둠芝士拼盘起司什錦拼盤

8.チーズリゾット(chīzurizotto)Cheese Risotto치즈 리조또芝士炖饭起司燉飯

9.オリーブの盛り合わせ(orībunomoriawase)Assorted Olives올리브 모듬橄榄拼盘橄欖拼盤

10.車海老の塩焼き(kurumaebinoshioyaki)Grilled Salted Prawns보리새우 소금 구이盐烤大虾鹽烤斑節蝦

11.牛肉のサイコロステーキ(gyuunikunosaikorosutēki)Beef Cube Steak소고기 스테이크(고기를 깍둑썰기함)铁板骰子牛肉骰子牛排

12.うにのパスタ(uninopasuta)Pasta with Sea Urchin성게 파스타海胆通心粉海膽義大利麵

13.クアトロフォルマッジ(kuatoroforumajji)Quattro Formaggi Pizza with Four Kinds of Cheese콰트로 포르마지 피자 (4종류 치즈 피자)四色芝士披萨四種起司披薩

14.ぺスカトーレ(pesukatōre)Pescatore페스카토레(어패류를 이용한 이탈리아 요리)海鲜番茄酱意面海鮮茄汁義大利麵

15.ビスマルク(bisumaruku)Bismarck Pizza Topped with Eggs Sunnyside Up비스마르크 (계란을 올린 요리)俾斯麦披萨俾斯麥披薩

16.明太子のカルボナーラ(mentaikonokarubonāra)Carbonara with Spicy Cod Roe명태알 까르보나라明太子奶酪培根意面明太子起司蛋汁義大利麵

17.ガーリックトースト(gārikkutōsuto)Garlic Toast마늘 토스트香蒜烤土司香蒜烤吐司

18.カキフライ(kakifurai)Deep-fried Oysters굴튀김炸牡蛎酥炸牡蠣

19.スライストマト(suraisutomato)Sliced Tomatoes슬라이스 토마토切片西红柿切片蕃茄

20.フレンチフライ(furenchifurai)French Fries감자튀김炸薯条炸薯條

21.ローストビーフ(rōsutobīfu)Roast Beef로스트 비프烤牛肉烤牛肉

22.オニオンリング(onionringu)Onion Rings양파링튀김洋葱圈洋蔥圈

23.ロコモコ(rokomoko)Loco Moco로코모코(밥위에 함박스테이크와 계란을 얹어 비벼먹는 음식)夏威夷式米饭汉堡夏威夷式米飯漢堡

24.海鮮サラダ(kaisensarada)Seafood Salad해산물 샐러드海鲜沙拉海鮮沙拉

PIER-01

PIER-01
(pier-01)

1.生春巻き(namaharumaki)
Non-fried Spring Rolls
월남쌈
生春卷
生春捲

2.あさりのボンゴレ(asarinobongore)
Asari-clam Spaghetti alle Vongole
바지락 봉골레
蛤蜊意大利面
海瓜子義大利麵

3.アヒージョ(ahījo)
Spanish Method of Frying in Garlic Oil
아히조 (아히요 - 스페인의 타파스 요리로 재료를 올리브 오일과 마늘에 끓여내는 것)
大蒜橄榄油风味
大蒜橄欖油風味

4.カルボナーラ(karubonāra)
Spaghetti alla Carbonara
까르보나라
奶酪培根意面
培根蛋義大利麵

5.サーモンのカルパッチョ(sāmonnokarupatcho)
Salmon Carpaccio
연어 카르파쵸
生拌三文鱼片
義式鮭魚刺身

6.タコのカルパッチョ(takonokarupatcho)
Octopus Carpaccio
문어 카르파초
意式章鱼刺身
義式章魚刺身

7.チーズ盛り合わせ(chīzumoriawase)
Assorted Cheeses
치즈 모둠
芝士拼盘
起司什錦拼盤

8.チーズリゾット(chīzurizotto)
Cheese Risotto
치즈 리조또
芝士炖饭
起司燉飯

9.オリーブの盛り合わせ(orībunomoriawase)
Assorted Olives
올리브 모듬
橄榄拼盘
橄欖拼盤

10.車海老の塩焼き(kurumaebinoshioyaki)
Grilled Salted Prawns
보리새우 소금 구이
盐烤大虾
鹽烤斑節蝦

11.牛肉のサイコロステーキ(gyuunikunosaikorosutēki)
Beef Cube Steak
소고기 스테이크(고기를 깍둑썰기함)
铁板骰子牛肉
骰子牛排

12.うにのパスタ(uninopasuta)
Pasta with Sea Urchin
성게 파스타
海胆通心粉
海膽義大利麵

13.クアトロフォルマッジ(kuatoroforumajji)
Quattro Formaggi Pizza with Four Kinds of Cheese
콰트로 포르마지 피자 (4종류 치즈 피자)
四色芝士披萨
四種起司披薩

14.ぺスカトーレ(pesukatōre)
Pescatore
페스카토레(어패류를 이용한 이탈리아 요리)
海鲜番茄酱意面
海鮮茄汁義大利麵

15.ビスマルク(bisumaruku)
Bismarck Pizza Topped with Eggs Sunnyside Up
비스마르크 (계란을 올린 요리)
俾斯麦披萨
俾斯麥披薩

16.明太子のカルボナーラ(mentaikonokarubonāra)
Carbonara with Spicy Cod Roe
명태알 까르보나라
明太子奶酪培根意面
明太子起司蛋汁義大利麵

17.ガーリックトースト(gārikkutōsuto)
Garlic Toast
마늘 토스트
香蒜烤土司
香蒜烤吐司

18.カキフライ(kakifurai)
Deep-fried Oysters
굴튀김
炸牡蛎
酥炸牡蠣

19.スライストマト(suraisutomato)
Sliced Tomatoes
슬라이스 토마토
切片西红柿
切片蕃茄

20.フレンチフライ(furenchifurai)
French Fries
감자튀김
炸薯条
炸薯條

21.ローストビーフ(rōsutobīfu)
Roast Beef
로스트 비프
烤牛肉
烤牛肉

22.オニオンリング(onionringu)
Onion Rings
양파링튀김
洋葱圈
洋蔥圈

23.ロコモコ(rokomoko)
Loco Moco
로코모코(밥위에 함박스테이크와 계란을 얹어 비벼먹는 음식)
夏威夷式米饭汉堡
夏威夷式米飯漢堡

24.海鮮サラダ(kaisensarada)
Seafood Salad
해산물 샐러드
海鲜沙拉
海鮮沙拉